Jeg heter Earl.
Det kan være tøft for en kvinne å få baby,
og derfor kan det være tøft for en mann også.
Darnell, du må hente ungene fra skolen.
Baby, jeg henter ut en knust lyspære fra gumbosuppen. Du får gjøre det.
Det er et menneske som vokser i kroppen min.
Jeg trenger hvile, Darnell.
Kanskje magen min bygger hjernen dens i dag.
At Joy var gravid minnet meg om noe jeg burde gjort for lenge siden -
gjøre ferdig en lampe jeg begynte å lage på skolen.
Jeg vet ikke hvilken ledning som skal festes i den gule.
Earl, fort deg. Jeg må plugge TV-en inn i strømhullene igjen.
Cannonball Run II starter. Du vet jeg ikke skjønner noe hvis jeg ikke ser begynnelsen.
Læreren hadde et slags ordspråk.
"Rød, du er død..."
Kanskje "Med blå får det gå."
Earl, vi har ikke mer tid.
Greit, jeg får bare gjette.
Her skjer ikke noe.
- Det er vel OK. - Vent litt.
Jeg tror det er forrige måneds TVGuide.
Hva har Joys graviditet med at jeg skal gjøre ferdig lampen å gjøre?
Det er en lang historie.
De fleste vet at jeg og Joy møttes og giftet oss
under uvanlige omstendigheter -
Jeg var full, og hun var gravid med noen andre sitt barn.
Jeg elsket henne likevel.
Min nye kone og foreldrene mine kom ikke overens,
men Joy var ikke det første de mislikte.
Hvem er faren?
Jeg fikk ikke noe navn. Du vet hvor vilt det er på konserter.
Jeg skal legge meg nedpå.
Noen måneder etterpå fikk Joy babyen.
Utover at foreldrene mine ikke satt barnevakt, gikk det supert.
Nærmer seg veien igjen.
Vi var en helamerikansk familie.
Så ut av det blå, begynte babyen å gråte.
Han gråt hele dagen.
Så gråt han hele natten.
Uansett hvor mye folk elsker hverandre,
kan stresset ved å bli foreldre være slitsomt for ethvert forhold.
- Gå tur med ham. - Krabbemannen kom med krabbedelene.
Gå tur med ham!
Hvis han ikke slutter å gråte, skal jeg ta ham i en sekk og slenge ham mot en låve.
Jeg bare får det ut.
Sier du at jeg sa det til purken, henger jeg deg etter bilen og spinner på parkeringen.
Det var ikke bare Joy. Jeg tok ut mitt stress på henne også.
- Vi er tomme for frostvæske. - Hva?
- Vi er tomme for frostvæske. - Hvordan kunne du glemme frostvæske?
Hvordan kunne jeg glemme frostvæske?
Hvordan glemmer du å sette inn et pessar før du skal på konsert?
Ting var ille. Som mange gifte som har en vanskelig periode,
- fikk vi terapi. - Det er tøft å oppdra en unge.
Det er sikkert alle her enige i.
Man må ta pauser innimellom. Én av dere kan passe babyen,
så den andre får litt tid for seg selv.
Jeg først.
Så, etter Montels råd, gikk Joy ut og hadde litt Joy-tid.
Det Montel ikke nevnte var at når kona di er fire margaritaer inni egen tid...
kan all kranglingen hennes sende henne rett i armene på en annen mann.
Så enkelt fant Joyen løsning på sine ekteskapsproblemer: Utroskap.
Over de nesten månedene, ble Joy og Darnell nære.
Hallo? God Thanksgiving!
Inn i skapet.
- Hva gjør du i senga? - Venter på at du skal komme hjem
for å gi meg Thanksgiving-stuffing.
Ja vel? OK! Det er en stund siden sist.
Jeg skal prøve å ikke berøre deg så mye. Hendene mine er kalde og lukter kalkun.
Nå irriterer jeg meg over at jeg ikke så tegnene,
men noen ganger er det som er for nesa di det vanskeligste å se.
Sjekk dette lange, svarte håret.
Jeg skulle ønske jeg hadde sett det mens det ennå var på meg.
Joy og Darnell ble forelsket.
Men uansett hvor høyt folk elsker hverandre,
kan utroskap være vanskelig for ethvert forhold.
Jeg liker ikke sex på kjøla. Det er kaldt, men vi svetter likevel.
- Sist satt ballene mine fast i et ølfat. - Vi venter til du stenger.
Ta meg på flipperspillet, som i den Jodie Foster-pornofilmen.
- Hvorfor er det bare sex med oss? - I gang igjen.
Jeg skulle ønske vi kunne gått på kino.
Klikk med hælene, Dorothy, og få et hus fullt av dverger falle på Earl.
Dvergene bodde ikke i huset. Det gjorde Dorothy.
Jeg ligger med Encyklopedi Brown!
Darnell ville få erfare at slik vår krangling sendte henne til ham,
sendte deres krangling henne tilbake til meg.
- Ta meg i senga, eller mist meg for alltid. - Ja vel?
OK! Det er en stund siden.
Jeg skal prøve å ikke røre deg så mye. Hendene mine er varme og lukter bæsj.
Og så enkelt var vi en helamerikansk familie igjen.
Han er tilbake på gjerdet.
Beklager, kompis. Vi legger en madrass der.
Ikke tenk på det. Huggies er myke.
Jeg og Joy hadde noen problemer, men vi var i hakk igjen. Livet var bra.
Randy, jeg planla å vise deg dette. Jeg fant det på sengen.
Du vinner.
Så fikk jeg nyhetene som endret livet mitt for alltid.
Skal vi ha baby?
Herregud, jeg skal få baby. Jeg får min egen baby.
Ikke for å være kjip, kompis. Men jeg får min egen baby.
Jeg skal stjele noen sigarer.
Som læreren min på high school, sa er det ikke noe som fikser et forhold som en baby.
Vi var glade. Men så regnet Joy litt på det,
og skjønte at sjansene for at den var min var 50-50.
Pokker!
Fire måneder på vei i Joys graviditet,
sa de at de kunne bruke røntgen for å sjekke hva slags baby det var.
Gratulerer, det er en gutt.
En gutt? Vi skal ha gutt.
Earl junior. Jeg får min egen sønn.
Ikke for å være kjip, kompis.
Jeg skal stjele en baseballhanske til sønnen min.
Hvis jeg flytter over, kan vi telle tærne hans.
Det er det samme om han har nebb. Se om du ser hva slags farge han er.
Jeg var ikke den eneste glad for å se Hickey-slekten gå videre.
- Der er gutten min! - Hei!
Der er svigerdatteren min. Hvordan går det, babymaskin?
- Jeg har hemoroider. - Stakkars.
Jeg hadde det med Randy, og trodde foten hans ville komme ut bakveien.
Se hva jeg fant. Bestefaren min sin rangle.
Jeg lekte med den, du og Randy lekte med den.
Jeg har holdt på den og håpet at jeg en dag fikk gi den til en sønnesønn.
Ikke for å være kjip, kompis.
Hører du det?
Det er indianertenner.
Snart kom den store dagen.
Ja, skatt?
Earl junior er ganske mørk.
Kanskje han hadde navlestrengen rundt halsen. Noen ganger blir de blå.
Nei, han er mørkere enn blå.
Han er svart.
Herregud!
Jeg har lest om dette.
Dette kan skje når en mann har en fortrengt svart ånd i kroppen sin.
Vedder på at din tipp-tippoldemor snek seg ut av låven
og ga en slave et par runder.
- Unnskyld? - Jeg kan si det.
Jeg fikk en svart baby.
Jeg visste ikke noe om min tipp-tippoldemors sexliv,
men jeg tvilte på Joys teori.
Så jeg spurte en proff.
Siden vi begge er hvite så... Jeg vet ikke, er dette mulig?
Som lege, hva tror du skjedde?
Sir, for ni måneder siden var kona di utro mot deg med en svart fyr.
Jeg hadde visst rett.
Så snart legen bekreftet min frykt,
sa hjernen min det til øynene, for de tok nyheten ganske hardt.
Gratulerer, pappa!
- Takk. - En følelsesladd dag, hva?
Hvem er han? Hvor er mitt barnebarn?
Han er... La oss se, hvor er han?
Det er ham. Den hvite.
Se på ham.
Som om Gud tok en kjerub fra himmelen og satte ditt ansikt på den, Carl.
Du har gjort det, Earl. Du har holdt Hickey-navnet i live.
Det er søtt.
- Hvem er det? - Det...
Det er damen som deler rom med Joy. Hun elsker Earl junior.
Hun fikk akkurat sitt eget barn, men holder ikke hendene unna Earl junior.
Det er å gå for langt.
Det er den svarte, ikke sant?
Tydeligvis er ikke jeg faren til denne ungen heller.
Dette var gøy mens det varte.
Jeg vil ha den indianske ranglen min tilbake.
Jeg skal vaske skjortene og gi dem til Joy.
Hun kan vel gi dem til sine foreldre,
etter at hun fyller babyfjeset med Sharpie.
Det første "ijalitimate" barnet var i det minste samme farge som meg.
Vi kan se ut som en familie. Nå vil alle stirre.
Jeg er en jævla klovn, Randy.
Men folk liker klovner. Vent litt.
Hvis vi maler ansiktene som klovner, vet ingen at Earl junior ikke er din.
Kan vi male ansiktene som klovner?
Randy, vi skal ikke male ansiktene.
Folk ville stirret. Og regnet det, ville alt vært avslørt.
Det er kun én ting å gjøre.
Jeg skal hente sakene våre. Jeg vil ikke oppdra noen andre sine unger.
Vil hun ha en far til de ungene, får hun finne dem som er det.
Hei, Earl.
Hva skjer med Earl? Han sa ikke: "Hei, Krabbemann."
Joy fikk babyen, og den er svart.
Ja. I et øyeblikk skulle vi kle oss ut som klovner,
men det fungerte ikke som vi håpet.
Jeg tror det ikke.
- Vet Earl hvem faren er? - Nei, men han er ganske sint.
- Han henter sakene våre. Vi drar fra henne. - Hva med Joy og ungene?
- Hvem skal ta seg av dem? - Earl sa den ekte faren kan gjøre det.
Hva om han ikke kan? Hva om det er vanskelig for ham?
Hva om Joy ikke elsker ham lenger,
og hans skattemessige ustabilitet og mulige hemmelige identitet
ikke passer med å lage et miljø som passer for å oppdra et barn nå?
Var det engelsk, eller diktet du det opp? Jeg diktet opp et ord i forrige uke: Farnissorus.
Jeg vet ikke hva det betyr ennå.
Mens Joy var på sykehuset, pakket jeg alt det gode og dro.
OK, jeg tok Bengay i alle behåkoppene hennes.
Gjorde du som jeg sa med tannbørsten hennes?
Ja. Jeg må si det ikke er komfortabelt.
Randy, du skal liksom legge den tilbake.
Siden vi ikke hadde penger og ikke vennene våre lot oss bo hos dem,
var det kun ett sted vi kunne reise -
tilbake til mamma og pappa.
Det er så spennende. Guttene mine er tilbake.
Rommet deres er akkurat som dere forlot det.
Merlin. Vi treffes igjen.
Jeg har øvet på tick-tack-toe kun for denne dagen.
- Har du ørkenrottene mine? - Pluss noen.
Hvilke er Lenny og Squiggy?
Hvem vet? Da du dro, begynte Lenny å jokke på Squiggy.
- Siden har de fått unger. - Morsomt at Lenny tar Squiggy.
Visste du at de var homo-ørkenrotter?
Å høre at Squiggy hadde blitt krenket av Lenny var et sjokk,
men det var fint å være tilbake på det gamle rommet mitt med dyrene.
Da var jeg i det minste en slags far for noe.
- Hvorfor er du her? - Vi flyttet inn igjen. Mamma sa det var greit.
Nei, det er ikke greit.
Kay?
Hun og Randy gikk for å kjøpe kyllingbøtte.
Hun gir meg bare hvitt kjøtt så jeg skal føle meg bedre.
Du kan ikke bare flytte inn igjen. Vi har ikke plass.
- Hvor skal ungene dine sove? - Jeg har ikke unger.
- Men hvor er kona di? - På sykehuset.
Og skjønner sikkert at jeg forlot den utro røya hun er.
Det, eller hun ligger med en asiatisk lege, for å prøve å få en av hvert slag.
OK.
Skjønner.
Jeg vet du er ute av deg for at han ikke er din unge.
Jeg var ute av meg over at det ikke var mitt barnebarn.
Og du har all rett til å bli sint.
Bli her i noen timer, bli full, bank i putene.
Mamma har 18 av dem på senga. Det er bare å velge.
Men så må du gjøre det rette. Du må gå tilbake.
- Ja, jøss. - Earl, jeg mener det.
Jeg skal ikke la deg gi opp dette som jeg har latt deg gi opp alt annet.
Da du vokste opp, var det lettere å la deg slutte med ting
og ikke true deg til å holde ut - pianotimer, baseball...
Du kom hjem med den lampen du skulle lage i timen,
og den hadde ikke ledning engang.
- Det er en rot med skjerm. - Du vet jeg er redd for elektrisitet.
Som din far burde jeg bedt deg gjort den ferdig, men det gjorde jeg ikke.
Jeg har tre generasjoner med ørkenrotter der inne fordi jeg lot deg dra fra dem.
Jeg dreit meg ut. Det skal jeg ikke la skje igjen.
Og dette er ikke ørkenrotter du forlater.
De er mennesker. Mennesker som trenger deg.
Jeg vet det ikke blir lett.
Men jeg lover deg at hvis du går tilbake,
vil du til slutt skjønne at det er det rette å gjøre.
Nei.
- Unnskyld? - Jeg gjør det ikke.
- Det gjør du. - Sier hvem?
Jeg! Jeg gjør noe jeg burde gjort for lenge siden - truer deg til å fortsette med noe.
- Ta deg av familien din. - Hva skjer ellers?
- Jeg gjør noe. - Hva?
Skal du rise meg? Jeg er ikke 17 lenger.
OK. OK.
Du har rett.
Det er ikke noe jeg kan gjøre.
Det stemmer. Jeg er voksen. Ikke belær meg med skjorta i buksa.
- Hva gjør du? - Dreper ørkenrottene.
- Gi meg ørkenrottene. - Ikke før du går tilbake til familien din.
Pappa, dette er ikke morsomt.
Jeg skal kaste dem ut av vinduet.
Kutt ut. Du dreper ikke ørkenrottene.
Jeg gjør det jeg må for å få deg til å fortsette noe.
Betyr det at jeg må drepe ørkenrottene, så dreper jeg ørkenrottene.
Bare kast en ørkenrotte. Jeg utfordrer deg.
Ser du? Jeg visste du ikke gjorde det.
Drittsekk!
- Hva gjør du? - Skal du ta deg av familien din?
- Hun var utro mot meg. - Beklager, hun var utro.
Kjære vene.
Faren din må ha lavt blodsukker igjen. Carl, spis en appelsin.
Pappa! OK, jeg gjør det. Jeg går tilbake.
Ikke kast ørkenrottene. Jeg har hendene mine fulle, og de pisser når de er redde.
- Lover du å gå tilbake? - Jeg går tilbake.
Bra. Jeg skal holde på Squiggy, i tilfelle du skifter mening.
Jeg vil leke. Jeg er fri, pappa.
Så jeg gikk tilbake til min utro kone og mine to "ijalitimate" unger.
Hva kan jeg si? Jeg elsker de pokkers ørkenrottene.
Selv om jeg fortsatte ekteskapet av verdens villeste grunn,
tok det ikke lang tid å skjønne hva pappa snakket om.
Disse menneskene trengte meg.
Jeg var ikke verdens beste far, men i det minste en far.
Earl juniors ekte far hadde heller ikke glemt ham.
Til slutt falt Joy tilbake i armene på Darnell.
Det var jo dit hennes hjerte søkte.
Og når Darnell var klar til å være mann og far, trengte ikke Joy og ungene meg.
Men når de trengte meg, var jeg der.
Det var det eneste gode jeg gjorde før jeg laget listen.
Og jeg skylder faren min det for å ikke la meg gi opp.
Sjekk denne, pappa. Den har ledning.
Skal si det er en fin lampe gutten din laget, hva?
Ja. Det er sikkert.